La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 41:33

Or dunque il faraone si provveda di un uomo intelligente e saggio, e lo stabilisca sul paese d'Egitto.

C.E.I.:

Genesi 41:33

Ora il faraone pensi a trovare un uomo intelligente e saggio e lo metta a capo del paese d'Egitto.

Nuova Diodati:

Genesi 41:33

Or dunque cerchi il Faraone un uomo intelligente e savio e lo stabilisca sul paese d'Egitto.

Riveduta 2020:

Genesi 41:33

Ora dunque si provveda al Faraone un uomo intelligente e saggio e lo stabilisca sul paese d'Egitto.

La Parola è Vita:

Genesi 41:33

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 41:33

Or dunque si provveda Faraone d'un uomo intelligente e savio e lo stabilisca sul paese d'Egitto.

Ricciotti:

Genesi 41:33

Or dunque elegga il re un uomo savio ed accorto, e lo preponga a tutto l'Egitto;

Tintori:

Genesi 41:33

Or dunque il re dovrebbe scegliere un uomo saggio e attivo e costituirlo sopra la terra d'Egitto,

Martini:

Genesi 41:33

Scelga adunque adesso il re un uomo saggio, e attivo, e diagli autorità in (tutta) la terra d'Egitto:

Diodati:

Genesi 41:33

Ora dunque provveggasi Faraone di un uomo intendente e savio, il quale egli costituisca sopra il paese di Egitto.

Giuseppe diede un buon consiglio a Faraone. I buoni avvertimenti dovrebbero essere sempre seguiti da saggi consigli. Dio, nella sua parola, ci dice che nel giorno della prova abbiamo bisogno di tutta la grazia possibile. Pertanto agiamo di conseguenza. Faraone diede a Giuseppe un'onorevole testimonianza. Giuseppe è un uomo in cui c'è lo spirito di Dio e tali uomini vanno valorizzati. Faraone mette su Giuseppe dei segni di onore: gli diede un nome che richiamava il valore con cui egli lo stimava, Safnat-Paneac "rivelatore di segreti". Questa promozione di Giuseppe incoraggia tutti ad avere fiducia in Dio. Alcuni traducono il nuovo nome di Giuseppe "salvatore del mondo". Le glorie più luminose, anche del mondo spirituale, sono riscontrate in Cristo, la fiducia più alta dimorò nella sua mano e ebbe tutta la potenza sia in cielo che in terra.